خب، باید برم لونه‌ام.
خداحافظ میمون!
خدانگهدار مار!
فیل کوچولو!
خداحافظ!
تو لونه‌ات چی داری؟
همه چیز اونجاست.
زود برمی‌گردی؟
بعید می‌دونم.
لونه خیلی دوره.
اول می‌رم اونجا، اونجا، اونجا، بعدش همونجا.
بعدش برمی‌گردم، برمی‌گردم، برمی‌گردم.
پس‌فردا می‌آم.
خوش باشی!
همین‌جا بمون!
ببخشید، چرا پیاده رفت؟
با چی می‌خواد بره؟
نه با چی، چرا پرواز نکرد؟
درسته!
اوه!
باید بهش بگیم!
باید برگردونیمش!
برگردونیمش!
لطفاً!
عجیبه!
به نظرم من...
خرابکاری کردم!
ببین طوطی!
چرا پرواز نمی‌کنی؟
چرا من نباید پرواز کنم؟
یه لحظه و می‌رسی.
چطوری؟
پرواز کن، پرواز کن و بشین.
چی می‌گید؟
دیوونه شدید، مگه نه؟
خب، تو که اینا رو داری، ببخشید... اینا چین؟
این‌ها.
بال؟
دارم.
خب پس چی؟
پس پرواز کن!
پرواز کن.
کجا؟
به لونه.
یه لحظه و می‌رسی.
نه نه نه!
مرسی!
ترجیح می‌دم پیاده برم.
شاید بلد نیستی؟
من؟
آره تو!
نمی‌دونم.
امتحان نکردم.
تو چطور؟
تو امتحان کن.
می‌ترسم.
از چی می‌ترسی؟
نکنه بتونم؟
اصلاً ترس نداره!
آره؟
ترس نداره؟
تو چطور؟
تو امتحان کردی؟
من؟
نه!
آخه!
نه!
تو امتحان کن!
امتحان کن!
بعد بهم می‌گی چطوره!
من می‌دونم چطوره!
باید بپری.
و بال بزنی.
این‌جوری.
خب؟
خب چی؟
بذار اول خودش دوست بدوه.
نه!
بیاید هلش بدیم!
چطوری هلش بدیم؟
از فیل کوچولو!
نمی‌خوام هل بخورم!
می‌افتم!
تو پرواز می‌کنی!
چرا این‌جوری فکر می‌کنید؟
چون... ما به تو ایمان داریم!
اینو همیشه یادت باشه!
ایمان به خودت مهمه!
هیچ‌وقت شک نکن!
نترس و شجاع باش!
اگه شک کردم چی؟
و نتونستم تصمیم بگیرم؟
باید بالاخره یه روزی شروع کنی!
بیا یاد بگیریم!
امتحان کن، اگه نشد!
نکنه شد؟
اگه نشد!
دوباره امتحان کن!
آخ!
خودم می‌رم!
خودم خودم خودم!
آخ!
ترسیدی؟
بیا دوباره امتحان کنیم.
سه، دو، یک، برو!
بال بزن!
بدو بدو بدو!
باز هم، باز هم!
پرواز کرد!
پرواز می‌کنه!
عقاب ما پرواز می‌کنه!
چرا به لونه پرواز نکردی؟
من همین‌جا یه لحظه رفتم و برگشتم.
خواهش می‌کنم، لطفاً یه بار دیگه پرواز کن.
بسه!
مهم اینه که به خودت ایمان داشته باشی.
من به خودم ایمان دارم.
الان ایمان آوردم.