لطفاً کمی بیشتر استراحت کنید...
این آخرین جمله است.
پتی، اتاق رو تمیز کردی؟
پتی؟
بابا، تو هم باید یه کم پتی رو سرزنش کنی.
پتی هم کلی کار داره.
باورم نمیشه.
برای همین فقط به پتی نشونش می‌دم.
اینقدر بزرگه و کند هستش. اصلاً فرار نمی‌کنه؟
آره، می‌تونی بهش دست بزنی. اسم این پرنده چیه؟
نمی‌دونم، تو اینجا قبلاً ندیده‌امش.
شاید پرنده کند باشه.
واقعاً؟
هی، بریم ببینیمش؟
عجیبه.
معمولاً اینجاست. بس کن!
قلقلکم می‌ده!
به دمش دست می‌زنی!
پتی، این پرنده کند هستش.
آروم باش. منم می‌تونم بهش دست بزنم؟
به بابی کلوچه می‌دم!
و پرواز کن!
زود باش!
چیکار کنیم، بابی؟
ولی...
من می‌رم!
مطمئنی، بابی؟
اگه اتفاقی برام افتاد، به برادر کوچیکم کینکون و لیلی رسیدگی کن!
این همه کار؟
هی، بریم یکی رو صدا کنیم!
تا اون موقع، پرنده می‌میره!
کمک!
بابی!
بابی، خطرناکه!
ولم کن!
بابی!
کمک!
محکم باش!
دستت رو ول نکن!
خداروشکر!
این کارو نکن!
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
ولی اون پرنده... این کارا رو به گارد جنگل بسپار!
خب!
بریم!
رسیدیم!
مواد رو نگه دار!
باشه!
مشکلی نیست!
هنوز زنده‌ست!
خب!
بکشیدش!
حالا، زود این پرنده رو...
حالش خوب شد!
همه!
باید بیشتر مراقب باشین!
حالا، گشت‌زنی رو ادامه بدیم!
عالیه!
گارد جنگل واقعاً وجود داره!
واقعاً؟
اینقدر عالی بود؟
بابا!
منم می‌تونم تو گارد جنگل عضو بشم؟
نه!
این کارا خیلی خطرناکه... ولی این کار خیلی مهمه، محافظت از گیاهان و حیوانات جنگل!
آره، واقعاً کار بزرگیه.
ولی قبلش خوب فکر کن!
باشه!
کلاه!
به پتی هم یاد بدیم؟
نه ممنون!
من از این کارا خوشم نمیاد!
پس چی دوست داری؟
البته!
گارد جنگل!
خواب خوبی بود!
بالاخره فرم رویایی‌م رو ساختم!
چطوره؟
این محیط زیبا!
صدای آرامش‌بخش پرنده‌ها...
بالاخره بعد از یه زندگی پرتلاش، آرامش رو پیدا کردم...
امروز باید خوب چسبونمش... تو اینجا یه سطل زباله خیلی بزرگ... خیلی بزرگ... سطل زباله!
این فرم منه!
مال منه!
زحمت‌هات رو به باد می‌دم...
حالا باید تو جنگل یه آشوب به پا کنم!
چی شده؟
می‌خوای عضو گارد جنگل بشی؟
آره.
من و بابی تصمیم گرفتیم.
این کارو نکن.
این کار اونقدرا هم که فکر می‌کنی جالب نیست.
اصلاً برای دخترا مناسب نیست!
نه.
حتماً کارایی هست که دخترا بتونن انجام بدن.
پتی، بی‌خود نشو.
من که دختر خودشونم، کلی التماس کردم ولی قبولم نکردن.
جولیتا، ولش کن، این حرفا رو نزن.
من، مهم نیست بابا و بقیه مخالف باشن، می‌خوام مثل برادرام عضو گارد جنگل بشم. جولیتا!
من اجازه نمی‌دم!
جولیتا!
هی!
صبر کن!
چه آدم بی‌چار‌ایه.
نمی‌تونم ازش چشم بردارم.
داشتم فکر می‌کردم عضو گارد جنگل بشم و کلی کارای بزرگ انجام بدم.
پتی، بیا یه گروه گشت‌زنی دخترونه درست کنیم!
گروه گشت‌زنی دخترونه؟
آره!
یه گارد جنگل فقط برای دخترا!
جالبه!
منم میام!
تو نه!
این گروه برای دختراس!
اگه تو بیای، اسمش می‌شه گروه گشت‌زنی دخترونه پسرونه... خیلی گیج‌کننده‌ست!
خسیس نباش!
بذار بیام!
نه!
پتی، بیا بریم!
باشه!
منم می‌رم حشره جمع کنم!
وای!
دیگه با شما بازی نمی‌کنم!
تا کجا می‌خوای بری؟
اونوقت حتی از برادرام هم بهتر می‌شم!
ببین!
چرا می‌خوای عضو گارد جنگل بشی...
حتماً دارن مسخرم می‌کنن!
حالا باید به همه نشون بدم که گروه گشت‌زنی دخترونه کاراش رو درست انجام می‌ده!
هی!
آره!
باید نشونشون بدیم!
خوبه!
پتی رو هم توی برنامه‌های مخفی‌م دعوت کردم!
خب، اینجا مقر گروه گشت‌زنی دخترونه‌ست!
ها؟
مقر؟
وای!
خیلی باحاله!
تو خودت همه‌چی رو آماده کردی؟
آره!
هی، فقط دو نفر عضو دارین؟
پس بذار بابی هم بیاد!
پسرا نمی‌تونن بیان!
ما فقط دو نفریم...
...
بهتره امروز ساعت ۱۲ اینجا جمع بشیم!
گشت‌زنی رو شروع می‌کنیم!
باشه!
برای صلح جنگل...
...
گفتی یه نفر دیگه هم هست؟
کلی هزینه برداشته، به یه اسپانسر نیاز داشتیم. هر دو پنج دقیقه دیر کردین!
چرا منو منتظر گذاشتین؟
بفرما، اینو بگیر!
این نشونه گروه گشت‌زنی دخترونه‌ست!
با عجله از کلاهدوز و خیاط محل سفارش دادم!
وای!
خیلی باحاله!
آره!
آره، بد نیست. ولی به خوبی من نمی‌شه!
ولی این مقر خیلی ساده‌ست.
حداقل یه فرش می‌ذاشتی. بچه‌ها، بازی رو ول کنین و بیاین بیرون!
نکشینم!
چیکار کنم؟
کمک!
زود باش!
چیکار می‌کنین؟
اگه گرتل بیاد بیرون چی؟
ها؟
یه نفر باز داره ازم حرف می‌زنه. آتیش روشن کردم، حالا فقط ماهی می‌خواد!
ماهی بگیرم و کبابش کنم، خیلی خوشمزه می‌شه. دود جلو رو می‌بینم!
کاپیتان؟
کاپیتان که منم!
من قبول ندارم!
پس بیاین تصمیم بگیریم. آره، موافقین؟
برمی‌گردونمت.
پس باید از هم جدا بشیم.
تنها می‌تونی برگردی.
زشته.
هر دو همین‌طورین. هی، آتیش چی؟
تقریباً آتیش گرفتم. بابی، چرا اینجایی؟
آه، من اومدم حشره جمع کنم.
همین‌جا بودم.
چقدر بد شد، اولین کار گروه گشت‌زنی دخترونه خراب شد. کارای اضافی نکن!
وای نه!
هی، بابی میای عضو گروه ما بشی؟
آره، حتماً!
نه!
فقط دخترا!
اینو خودت تصمیم گرفتی!
چقدر بحث می‌کنی!
بیاین رای‌گیری کنیم.
من موافقم.
منم!
مخالفم!
پتی نظرت چیه؟
من موافقم. آره!
جولیتا، اعتراضی داری؟
نه!
زشته.
باشه!
فقط منو عضو کردین که بار بکشم. ماهیگیری!
یه ماهی گرفتم.
زود کبابش کنیم و بخوریم. امروز...
...
آتیش، آتیش خاموش شد!
چند ساعت وقت گذاشتم که روشنش کنم!
کی بود؟
کی این کارو کرد؟
ماهی‌هاتو دزدیدم، حرومزاده!
ماهی بگیر!
اونا غذا هستن!
ماهی‌ها رو پس بدین!
خونه کیه؟
تو وسط راه خونه ساختن، مزاحم راه شدن!
چرا برادرام اینو جمع نمی‌کنن؟
این خونه گرتله. گرتل؟
پس باید خرابش کنیم!
آره!
صبر کن!
هرچی هم که خونه گرتل باشه، خراب کردنش کار درستی نیست!
چرا؟
چون گرتل دیگه جایی برای خوابیدن نداره!
چیزی نیست، اون آدم بدیه!
ببخشید!
پیروزی!
آره!
واقعاً خرابش کردن.
چه آدم‌های بی‌چار‌های.
گرسنه‌ام، خیلی گرسنه‌ام.
امروز روز بدیه.
داشتم می‌رفتم خونه بخوابم. وای!
خونه‌م خراب شده!
فرم منم اینجوری... کی این کارو کرد؟
این ردپای کوچیکه چیه؟
و مجرم؟
دیگه تحمل ندارم!
هی!
یه نفر!
بفرما!
بالاخره گیرش انداختم. وای!
زیباست!
هی!
اینجا خیلی باحاله!
این خزه نورانیه!
فقط اینجا رشد می‌کنه و خیلی مهمه.
محافظت از این خزه نورانی هم یه کار مهم برای گروه گشت‌زنی دخترونه‌ست.
وای!
همیشه تو این موقع‌ها سریع‌تر می‌شه!
زود فرار کنین وگرنه گیر می‌افتین!
زشته!
خزه نورانی مهم...
...خزه نورانی رو برداشتی!
بذار ولش کنه!
جولیتا!
چیه؟
جولیتا؟
می‌خوای باهام دعوا کنی؟
بس کن!
همه‌چی رو فراموش می‌کنم اگه کمکم کنی!
زود باش بگیرش!
ممنون!
بکشینش!
کمک!
کمک می‌کنم!
صبر کن!
یه کم دیگه!
سفته!
آره!
همین‌جوری!
بیشتر بکش!
دیگه نجات پیدا کردم!
همه!
آفرین!
برادرام!
مهم نیست طرف کی باشه، کمک به آدم‌های نیازمند وظیفه گارد جنگله!
درسته!
مخصوصاً امروز که من خیلی بد شانس بودم!
حتماً!
ولی تو باید با پاسگاه تماس بگیری، کلی کار داریم!
می‌دونم!
منم می‌خوام دوباره برم صحبت کنم!
بیا با هم بریم!
اوه!
جالبه!
اون آدم چقدر عجیبه!
تو خیلی جالبی... بس کن!
ها؟ چی شده؟
جولیتا به گرتل کمک کرد!
آره!
با پتی و بقیه!
چه کار بی‌فکرانه‌ای!
واقعاً!
ولی بابا، اون استعداد گارد جنگل رو داره!
چی می‌گی، این بچه‌س!
جولیتا، بابا و بقیه نگرانت هستن!
چون تو تنها دختر ما هستی!
من... من اصلاً نگران نیستم!
واقعاً؟
...
چیکار می‌کنی جولیتا؟
میای عضو گارد جنگل بشی؟
من می‌خوام بزرگ‌تر بشم و بعد عضو بشم.
اونوقت بابا و بقیه دیگه نگرانم نمی‌شن!