لطفاً کمی بیشتر استراحت کنید...
بعد،
او صدای خود را در حال اجرا بیرون می‌دهد و بیت را باز می‌کند. صبح بخیر!
او
به خانه مادربزرگ رفتم تا کمک کنم.
و بعد، پاپا گفت که مراقبش هست، اما او کار دارد، درسته؟
و من تبدیل به یک پرستار بچه شدم.
خوب؟
البته!
طریقه بغل کردن تو اشتباهه، طریقه بغل کردن!
اینطوری...
آتا
شیمو، کامپیمو تو
...
دیگه وقتشه که این شنل رو بشورم...
شاید... نه، نمی‌تونم درخواست کنم...
انجام شد!
این روزا کمی زیاد غذا نمی‌خوری؟
خب، اگر زیاد غذا نخورم، نمی‌تونم زیاد کار کنم، درسته؟
خوش آمدی!
من برگشتم!
به هر حال، چطوری می‌تونی اینقدر چیزای ترش بخوری...
چون خوشمزه‌است!
امروز، کوزت رو بیرون بردم!
خب، خوبه!
خیلی بامزه‌است!
تو!
بعد از غذا خوردن بهتره استراحت کنی، درسته؟
خشکشویی الان مهم‌ترین چیزه... آه، راستی مامان!
لباس‌های شسته شده افتاده بودن، پس اون‌ها رو توی کمد گذاشتم!
اوه، ممنون لورا!
امروز خیلی خوشحال به نظر می‌رسی!
بچه!
سلام!
سلام پتی!
آه، اومدم غذای پاپا رو بردارم... آماده‌است!
بلو بلو، با، با!
چه بامزه!
ما فقط لورا رو داریم، پس خیلی ساکته... اگه یکی دیگه هم داشتیم، خیلی شلوغ می‌شد...
حالت خوبه، خانم!
سیندرلا چی شده؟
خانم!
سیندرلا!
حالم خوبه، فقط یهو حالت تهوع گرفتم...
آیا ممکنه تو... تو باردار باشی؟
چی؟
تو، شاید بچه دار بشی... مامان!
مامان!
حالت خوبه؟
چیزی نیست.
واقعاً؟
آره، واقعاً.
تو، لطفاً وقتی مشغولم چیزای عجیب نگو. آه...
خب، باید سنگ جدیدی بیارم... مامان، چی شده؟
شاید من بچه دار بشم!
چی؟
بچه؟
اما...
حتماً بچه‌دار شدی!
چون وقتی مامانم کوزت رو باردار بود، همین‌طور شد!
آه...
راست می‌گی، اخیراً خیلی چیزای ترش می‌خوره... درسته؟
پس دیگه شک ندارم!
یعنی من خواهر بزرگتر می‌شم؟
بیاید وقتی مطمئن شدیم جشن بگیریم!
بیاید سیندرلا رو غافلگیر کنیم!
جشن؟
باشه، من حاضرم!
منم!
خوب؟
اول، با پروانه‌ها مشورت می‌کنیم، بعد...
وای!
بچه دار می‌شی؟
چه داستان قشنگی، لورا!
اول من باید بغلش کنم!
اوه!
اول من باید بغلش کنم!
چی می‌گی؟
اول من باید بغلش کنم!
لورا!
پتی!
اینجا بودی!
ر
تصمیم گرفتم تو رستوران استرانتون جشن بگیریم!
آره!
ممنون پتی!
هی، چه خبره؟
بیخیال، بیخیال!
همه گوش کنید!
چه قشنگه!
به کی باید ممنون گفت... من دیگه تنها نیستم!
من خواهر بزرگتر می‌شم!
عالیه، درسته؟
هی هی!
صبر کن!
هی، بذار من کارها رو انجام بدم!
نه نه!
این کارها برایت خوب نیست!
چی می‌گی؟
به هر حال من انجامش می‌دم، تو برو داخل!
خب، من اتو می‌کنم!
نباید چیزای سنگین بلند کنی!
سیندی!
سنگین؟
گفتم کار تو فقط نگهبانی مغازه‌است!
نیازی نیست کارای دیگه انجام بدی!
نکنه چیزی شده؟
انگار خیلی نگران منی... نه، چیز خاصی نیست... راستی سیندی، امشب می‌خوای بریم بیرون غذا بخوریم؟
عجیبه... باشه، خوبه؟
چیزی نیست... باشه!
پس همین الان برو لباس بپوش!
لباس؟
لباس بپوشم؟
آره، لباس بپوش!
خب، رسیدیم!
هی، چه خبره؟
بیخیال...
چه شیطونی... خب، بریم داخل!
جونا
سان، این چه خبره؟
بیا بریم داخل!
تبریک می‌گم!
سیندی!
این اندازه‌ات خوبه!
آه... خوبه، خوبه!
خجالت نکش!
ما دیگه از این چیزا استفاده نمی‌کنیم!
این چیزا رو هرچی داشته باشی، بدردت می‌خوره!
آه، چی... آه، دست نزن.
خانم‌ها، امروز شماها نقش اصلی رو دارید، اما گویا هنوز نامی برای بچه انتخاب نشده، درسته؟
اسم‌گذار، یعنی کسی که اسم بچه رو انتخاب می‌کنه، درسته؟
دقیقاً.
خب، من پروانه‌ام... الان نوبت منه. چی می‌گی؟
دفعه قبل که به ۵ تا بچه اسم گذاشتی.
اون ۵ تا بود، نه؟
نوبت‌است، نوبت.
این بار نوبت منه. چی می‌گی؟
اسم‌گذاری رو به من بسپار!
من تنها کسی هستم که سواد ادبی دارم.
سواد ادبی که من دارم. چی می‌گی؟
بسه!
چی می‌گی؟
ببخشید...
من فقط زیاد غذا خوردم و حالت تهوع گرفتم، این ربطی به بارداری نداره. سیندریلا.
..
خب، ما بدون اینکه مطمئن بشیم سر و صدا کردیم، تقصیر خودمونه.
چه بد، سیندریلا. من خیلی خوشحال شدم.
..
تو واقعاً نباید اینقدر نگران می‌شدی...
هی، پتی، اونجا...
لورا...
ناهار نمی‌خوری؟
من به لورا حسودی می‌کنم.
اگه برادر داشتی، خیلی شلوغ می‌شد.
خب، نداشتنش راحت‌تره.
دقیقاً.
اگه برادر یا خواهر داشته باشی، همیشه مقایسه می‌شی و باید خوراکی‌هات رو تقسیم کنی، من همیشه خوراکی‌هام رو از دست می‌دم.
هی!
من کی خوراکی‌هات رو گرفتم؟
گرفتی، چون بزرگ‌تری و بیشتر می‌خوری.
هی، الان وقت دعوا نیست. حالت خوبه؟
بیخیالم کن. لورا.
..
من تنهایی رو دوست دارم.
نیازی نیست خوراکی‌هام رو تقسیم کنم.
نیازی نیست دعوا کنم.
من برای تنهایی ساخته شدم. خواهر و برادر...
..خواهر و برادر!
هی، شینری.
بهتره بری دکتر رو ببینی، شاید چیزی شده باشه.
من که گفتم چیزی نیست.
خوش آمدید.
لباس ابریشمی که سفارش دادید آماده‌است؟
داشتم می‌اومدم تحویل بدم.
دیر کردید. ببخشید، کمی مشغول بودم.
و لکه‌های روی آستین درست شد؟
البته.
لکه‌گیری ما بهترینه، نگران هیچ لکه‌ای نباشید.
خوبه. شینری، آماده‌است؟
شینری!
لورا، سریع به بیمارستان برو. چی شده؟
فکر کنم لورا خونه برگشته.
خونه؟
اگه خونه بود، باید به ما خبر می‌داد. چی شده؟
مامانت زمین خورده و باید سریع به بیمارستان بری. پمپی، کجا می‌ری؟
من می‌رم پیداش کنم. آه، منم!
بمپی!
منم!
بمپی!
اگه برم، می‌تونم برگردم؟
وقتی شنل تمیز باشه، همه کارها درست می‌شه.
عطر خوبی داره.
عطر مردانه‌است.
آه؟
بوی صابون ما.
چی، من؟
رهام کن، من.
چیزی نگو.
من گرتل، شاهزاده دیاکو هستم.
صدای منه.
من قبلاً تعقیب شدم و فرار کردم، اما این اولین باره که بهم حمله می‌کنی. گشنه‌ای؟
هاهاها، منم گشنه‌ام.
همیشه.
هاها، ما شبیه همیم.
هههه، آره، شبیه همیم.
خیلی طول کشید.
سخت‌است.
واقعاً نمی‌دونم کجا رفته.
اینقد گشتمش، اما پیداش نکردم.
لورا رو دیدی؟
آه؟
اون، کجا؟
آره.
فکر کنم اون طرف جنگل بود.
دعوا کرده؟
بچه‌ها باید پرانرژی باشن. هاهاها.
این گل‌ها نمی‌تونن گرسنگی‌مو برطرف کنن.
اما من
... چی، واقعاً؟
این گل‌ها به گیلاس تبدیل می‌شن...
اومدم.
هاهاها. هاهاها. اون...
..
چی؟
اگه موافق باشی... موافق باشی؟
ما، اون، یه زوج خوبیم.
آه؟
نه، چیزی نیست...
نه...
آه، یادم رفت. آه؟
فکر کنم اینجا...
هههه، یه غذای خاص.
بخور.
اما... چرا؟
این غذای خاصه، درسته؟
آره.
پس باید برای مواقع ضروری نگهش داریم.
الان وقت ضروریه.
وقت تشکیل زوج‌ها.
خب، بخور.
اما... بخور دیگه. هی، تو!
هی، نصفش رو بخور. متوجه شدی؟
آه؟
لورا
ـ!
لورا!
دارن دنبالم می‌گردن.
آه؟
پس تعجبی نداره که احساس عجیبی داشتم.
آه؟
تو از بقیه فرار کردی؟
و به من حمله کردی.
برو.
تو باید با بقیه باشی.
اما... اگه تو نری، من می‌رم.
نمی‌دونم چی شده، ولی ما...
سیندی.
مامان!
حالت خوبه.
مامان مریض نیست.
آه؟
وقتی برف می‌آد، تو خواهر بزرگتر می‌شی. سیندی!
تبریک می‌گم، لورا.
تبریک می‌گم، مامان.