تزئینات پرچم خیالی... تزئینات پرچم خیالی...
تزئینات پرچم خیالی... تزئینات پرچم خیالی... درست بشین!
خب!
فقط برای امروز باید با چیزی که پتی درست کرده کنار بیایید!
فردا خانم مانو میاد و همه چیز درست میشه!
خب؟
نگران نباش!
چرا نباشم؟
زود باشید بخورید!
هی، بابی!
خانم مانو چه جور آدمیه؟
نمیدونم، منم ندیدمش.
از حرفای مامانم فهمیدم یه خانم جوانه.
امیدوارم آشپزش خوب باشه. شماها درست بخورین!
تو هم که نخوردی دیگه. منم که...
...
خوشمزه‌ست!
خب؟
شماها!
از الان قوانین خونه کومانو رو اعلام می‌کنم!
قوانین؟
چرا؟
مامان و بابا سه روز میرن مسافرت، درسته؟
پس... باید قوانینی بذاریم تا درست از خونه مراقبت کنیم!
موافقم!
قانون اول: هر چیزی که جلوتون گذاشته شد رو بدون حرف زدن بخورید!
موافقم!
قانون دوم: تو خونه ندوید!
قانون سوم: بازی‌های خطرناک ممنوع!
قانون چهارم: شب ساعت ۸ بخوابید!
قانون پنجم: صبح ساعت ۷ بیدار شوید!
قانون ششم: حرفای پتی و بابی رو بدون بحث قبول کنید!
چقدر قانون... خسته‌کننده‌ست!
حوصله‌م سر رفت!
هنوز تموم نشده!
قانون هفتم: همه باید تو کارای خونه کمک کنن!
قانون هشتم: مواظب گرتل باشید!
تموم شد!
فکر می‌کنی الان ساعت چنده؟
واقعاً... چه خبره؟
اینها هنوز بیدارن، با اینکه ساعت ۱۰ شده!
تو هم که بیدار بودی دیگه!
من که... کارای زیادی داشتم... درسته درسته!
برادر درسته درسته!
شماها!
باشه باشه باشه!
بابی فردا صبح باید حیاط رو تمیز کنه!
چی میگی... یههه!
سه‌تاتون تو خونه بازی کنید!
صبح بخیر
... یه کم دیر بیدار شدم؟
من میرم خونه!
چی؟
کینکونکان تمیزکاری رو ول کرده و رفته!
هی... هی!
بی‌مسئولیتی‌ست!
کی بی‌مسئولیت‌تره؟
بوق بوق!
هی!
پاتی!
نیازی نیست!
پاتی!
اون چی بود؟
عجیبه با این هوا چطور بارون میاد...
رنگ‌ها محو شدن!
بهش می‌گن اثر محو شدن!
من خوبم... بازم شروع کردی!
اگر زودتر تموم نکنیم زمستون می‌رسه... مشکل از ابزارهاست...
کسی اینجا نیست؟
اگر نیستید بگید نیستید.
منم کارای خودم رو دارم. به نظر می‌رسه کسی نیست...
...
پس معذرت می‌خوام!
من برای دزدیدن میخ و رنگ نیومدم!
راستی... مشکلی نیست؟
آهان... بله بله!
کیف پولمو فراموش کردم!
می‌تونی قسطیش کنی؟
حتماً.
وقتی پول داشتید پرداخت کنید.
راستش... من آدم بدی نیستم. فقط کیف پولمو...
...
کسی اونجاست؟
اوه!
خداحافظ!
اسمت چیه؟
محو شدم...
آره!
چی؟
سلام!
آهان!
تو خانم مانو هستی!
خیلی خوشحالم که اومدی!
منتظرت بودیم!
وای!
زود باش بیا!
باشه باشه!
از حالا به بعد آزادید هر کاری می‌خواید بکنید!
چی؟
قانونی نیست؟
آره!
وای!
آره!
هی، بابی؟
همین الان یه چیزایی به گرتل فروختم... آهان، درسته!
چی؟
به گرتل؟
آره، گفت کیف پولش رو فراموش کرده... راستی، گرتل آدم بدیه!
نه اینطور نیست.
چشم‌هاش قشنگ بود.
به هر حال نباید به اون قسطی بدی!
مطلقاً!
هی!
حال خوبیه!
آره، ولی بعضی‌ها واقعاً خیلی زود باورن!
خب باشه!
خوبه!
چی؟
بوی خوبی میاد!
پاتی هست!
خانم مانو هستید؟
سلام!
بیا داخل!
معذرت می‌خوام!
هر سه‌تاتون خیلی مودبید!
آره، پاتی!
همه‌چی رو خانم مانو درست کرده!
تو هم یاد بگیر!
آره، درسته!
پنکیک؟
آره، من صبحانه درست نکردم و رفتم... ولی لازم نبود. نه اینطور نیست!
پاتی درستش کرده!
خب، همگی بخوریم!
باشه!
نوبت نگهبانی مغازه عوض شده!
مواظب گرتل باش!
سلام، خوش آمدید!
آهان، میخ کم دارید!
ولی احساساتی‌اید... به یه پیرزن بی‌پول همه پولاتون رو دادید، درسته؟
چطور فهمیدی من می‌خواستم این بهونه رو بگم؟
این هدیه من بهتون برای خونه‌تازه‌سازیتونه. ممنون!
دیگه受不了!
راستی، اون واقعاً آدم بدیه!
همین الان گفتم!
چون تو راه به یه پیرزن بی‌پول همه پولش رو داد... این دروغه!
چرا؟
چرا... خب، من براتون درستش می‌کنم!
باشه، دیگه!
من بعداً پولش رو می‌گیرم!
نه!
شماها!
اینقد انرژی نداشته باشین!
ولی... اگه اینطوری تمیز کنی تمیز میشه. من انجامش می‌دم!
اونجوری!
منم کمک می‌کنم!
ممنون.
هی، بابی.
امروز مغازه رو تعطیل می‌کنیم.
تعطیل؟
چرا؟
همگی می‌ریم خونه گرتل رو درست کنیم.
چی؟
خونه گرتل؟
بیا بریم.
منم کلی غذا درست کردم. نه ممنون!
من برای اون آدم بد کار نمی‌کنم!
راستی؟
آره!
من تنها می‌رم. منم میام!
منم!
نه!
منم میام!
هی، صبر کن!
هر کاری می‌خوای بکن!
دیگه!
اگه من خونه می‌ساختم، یه خونه کوچیک می‌ساختم... با پنجره‌های بزرگ و در کوچیک و توی خونه گرتل پیر!
آریا!
خونه قشنگیه.
فکر می‌کنی؟
فکر کردم اگر پرده بذاریم قشنگ‌تر میشه. چطوره؟
خیلی قشنگه!
خانم مانو، کی اینو درست کردی؟
خوبه.
ولی یه جورایی شبیه اتاق یه دختره.
چی؟
من اینجور اتاق‌ها رو دوست دارم!
یه طرح آروم‌تر انتخاب می‌کنم و دوباره می‌دوزمش. نه!
همین خوبه!
خب، فعلاً از همین استفاده کن.
دفعه بعد یه چیزی می‌دوزم که حتماً خوشت میاد. راستی، گرسنه‌اید؟
ناهار بخوریم؟
چرا اینقدر به من لطف می‌کنی؟
برادر!
چیه؟
تنها با گرتل تنها گذاشتینش!
مشکلی نیست؟
اگه اتفاقی افتاد چی؟
برادر، برو!
نوبت توئه!
باشه، فهمیدم. مغازه رو بهت می‌سپرم!
حله!
بعدی!
افسر، یه کم همراهی می‌کنی؟
چی... چی شده؟
دیگه بسه!
ولی مشکلی نیست؟
برادر هم که زیاد قابل اعتماد نیست.
درسته.
خانم مانو واقعاً دستش درد نکنه!
چی شده؟
وقتی می‌خنده، قلبم میلرزه.
آره، آره.
من یه رومیزی هم می‌خوام!
و یه بالش و یه چراغ نفتی هم می‌خوام!
و همه‌ش رو می‌خوام!
چی می‌گی؟
خب، گیر افتادی!
گریه کن!
من بدترین آدم دنیام!
فردا برات آماده می‌کنم. چرا، چرا؟
چرا حرفام رو گوش می‌دی؟
من هیچ کاری نکردم!
همه‌چی رو از بابی شنیدم. دستگیرت می‌کنم!
به جرم کلاهبرداری از چندین زن بی‌گناه دستگیرت می‌کنم!
همه‌چی رو خودش انجام داد!
دروغ!
با این حرفت یه جرم دیگه هم اضافه شد!
از چهره‌های ترسناک بدم میاد... صبر کنید.
حق با گرتله. ولی...
...
ببین!
چرا از این آدم دفاع می‌کنی؟
درسته!
گرتل اصلاً حال خانم مانو رو درک نمی‌کنه!
نیازی به دفاع نیست!
من فریب گرتل رو نخوردم. ببین!
هاها!
کارم که تموم شد می‌رم!
لعنتی!
شماها...!
چی؟
از این طرف!
آخ آخ آخ!
چه بد... مواظب باش!
بادی!
چی؟
پرده‌هایی که خانم مانو درست کرده!
چه بد!
وای نه!
زود باش اینو به جرم کثیف کردن پرده‌ها دستگیر کن!
ولی...
ببخشید... نمی‌دونستم... قرار بود طرحش رو عوض کنم...
چرا عصبانی نمی‌شی؟
تو یه کم عجیبی!
فقط برای امروز بدون پرده کنار بیا. من زمین رو تمیز می‌کنم. منم کمک می‌کنم!
منم!
چرا؟
چرا همیشه به فکر دیگرانی؟
بخورش!
چیزی اومد!
ما از خواهرمون محافظت می‌کنیم!
گرتل!
بجنگ!
به خواهرم آسیب نزن...
من بهش آسیب نزدم!
شماها چیه؟
صحنه‌هاتون چیه؟
چی شده؟
برای خواهرم حتی پارکت رو هم پاره می‌کنم!
صحنه‌ها مهم نیستن، خواهرم مهم‌تره!
ممنون بچه‌ها.
خوشحالم.
خب باشه.
گرتل اینجاست دیگه.
دزد هم نمیاد.
درسته.
خب بچه‌ها، قبل از اینکه هوا تاریک بشه کارامون رو تموم کنیم. همگی کمک کنید. باشه!
هر چی خانم مانو بگه انجام می‌دین. آره واقعاً.
خب، بچه‌ها کمک کنیم. برادر!
چی شده؟
خانم مانو نیست!
نه ممکن نیست!
زود باش!
هی، نیست دیگه؟
چی شده؟
به جای قسط گرتل، این رو گذاشتم.
خداحافظ.
تا دفعه بعد سالم باشین. نه ممکنه!
اوه، دیر کردم ببخشید. قطار توی راه گیر کرد. تو کیه؟
مگه مامانم بهت نگفته؟
من مانوم.
خب، یه صبحونه حسابی درست می‌کنیم.
همگی کمک کنید. باشه!
خواب خوبی بود.
چه آدم عجیبی بود.
حتی پلیس هم حرفش رو گوش می‌کرد.
حتی گرتل رو هم به گریه انداخت.
منم که کلی قانون گذاشته بودم خجالت‌آوره.
منم.
ولی راستی، اون بالاخره کی بود؟