🎵
برو به سمت اسکله، عجله کن!
دوست من و خانوادش دارن از ژاپن می‌رسن.
هی، ما توی یه تونل هستیم؟
آروم باش، رفیق.
ما زیر یکی از اون غول‌های دست‌ساز هستیم.
ببین چطور از دستشون فرار می‌کنم.
هاشیموتو!
هاشیموتو، خوشحالم که می‌بینمت!
به سان‌فرانسیسکو خوش اومدی!
خیلی خوشحالم، جو-سان.
هی بچه‌ها، نگاه کنید به این صحنه!
هی، یه لحظه صبر کن.
می‌خوای با شماره یک حرف بزنی؟
هی، ببین این بچه چه جوری حرف می‌زنه.
می‌خوای با شماره یک حرف بزنی؟
می‌خوای با سابوروی کوچولو حرف بزنی؟
آره، می‌خوام حسابتو برسم.
💥 بیا، سابورو.
بی‌ادبیه که دوست ما، جو-سان، رو منتظر بذاریم.
نه، هاشیموتو.
اینجا کفش‌هات رو درنمیاری.
اگه اصرار داری، جو-سان.
ولی این رسم خیلی عجیبه.
💥 اوه، اوه.
غذاتون رو بخورید، دوستان.
من همین الان برمی‌گردم.
💥
همه چیز خوبه؟
خیلی شام لذت‌بخشی بود، جو-سان.
بریم توی اتاق من نوشیدنی بخوریم.
اونجا می‌بینمت.
💥
اون گربه حسابی اذیتم کرد.
تو با دشمنات خیلی سخت کار می‌کنی، جو-سان.
جوجیتسو خیلی ساده‌تر و کارآمدتره.
ولی هاشیموتو، من بلد نیستم.
بیا، جو-سان.
سابورو و من یه نمایش برات می‌ذاریم.
سابورو، به جو-سان نشون بده چطور گربه رو از روی شونه راستت بندازی.
💥 خوب نگاه کن، جو-سان.
💥 دیدی، جو-سان؟
خیلی ساده‌ست.
خیلی سریع بود، هیچی ندیدم.
سابورو، یه بار دیگه برای جو-سان نشون بده.
این بار، آهسته.
💥 دیدی، جو-سان؟
تو جوجیتسو باید حریف رو از تعادل خارج کنی، مثل این.
بقیه‌ش خیلی ساده‌ست.
حرکت جلو باعث می‌شه حریف توی هوا پرت بشه.
💥 دیدی، جو-سان؟
فهمیدم، هاشیموتو!
من می‌تونم انجامش بدم!
💥 جواب داد!
جواب داد!
💥 کاش می‌تونستی بیشتر بمونی، هاشیموتو.
خیلی متأسفم، جو-سان.
خیلی خوش گذشت.
ولی وقت رفتنه.
💥
ممنون بابت درس جوجیتسو، رفیق.
یه آدم جدید از من ساختی.
یه ضرب‌المثل قدیمی آمریکایی هست.
هرچی سخت‌تر زمین بخورن، بزرگ‌ترن.
سایونارا.