بچه‌ها، برایم مهم نیست اگر این کار آسان نباشد.
پلامپی، فضاپیما را بارگیری کن.
باشه، کاپیتان.
پیل، به بیورسیپتور علامت بده.
اما به موجودات متفکر علامت بده.
کرم‌های متفکر.
اگر کرم‌ها را دوست داشته باشی، نمی‌توانی آدم بدی باشی.
پلامپی، اژدها را نکش، محفظه زیلیپ را بیرون بیاور.
میکوویچ، برو و منطقه را پاکسازی کن.
باشه، کاپیتان.
میکوویچ، حرکت کن!
البته، باز هم میکوویچ.
وقتی علم تو متوقف می‌شود، همیشه میکوویچ هست.
اما من باید از پپه مراقبت کنم، برنامه‌ام.
می‌توانی بروی، میکوویچ.
فقط به پپه اعتماد کن.
درسته، پپه؟
بده به من!
پپه!
آخ!
میکوویچ راست می‌گوید.
بهتر است از پپه مراقبت کنی.
اینطور نیست؟
پس برو، پلامپی.
تو کرم‌ها را دوست داری، نه؟
من... مادرم منع کرد... البته، مادر.
این را می‌دانیم.
میکوویچ، منتظر چه هستی؟
حرکت کن!
چطور می‌توانم حرکت کنم اگر همیشه مثل آفتابگردان بسته‌ام؟
بالاخره، همه کرم‌هایم با هم هستند.
پلامپی، پلامپی، برو!
مواظب خودت باش، میکوویچ!
می‌دانم، می‌دانم.
بررسی را تمام کردم.
زمین پاک است.
برای آکروباتیک مناسب است.
هیچ خطر مستقیمی نمی‌بینم.
به راحتی می‌توانم بیایم.
امیدوارم!
آفرین، پلامپی!
حالا هیچ‌کس نمی‌تواند برنامه تو را مسدود کند.
می‌توانی از پپه مراقبت کنی.
ما کمی اطراف را بررسی می‌کنیم.
بیایید، بچه‌ها!
ممنون!
پپه، مواظب خودت باش!
جالب است.
همه‌شان کرم هستند.
اما خیلی زیبا هستند.
پلامپی، آیا این‌ها واقعاً کرم هستند؟
کرم هستند یا نه؟
این سوال است.
اما هنوز هیچ‌کدام را نچشیده‌ام.
پلامپی!
پپه، نوبت تو صبر کن!
ببینیم... کدام طرف غنی‌تر است؟
پپه، هوم!
بیا!
سهم تو را می‌گیری.
فکر می‌کنم برایت خوب باشد.
اوه، این یک سوسک است!
سوسک؟
پس این کرم نیست.
این یک کرم زنده است.
شش!
ببین چه چیزی دارد می‌آید!
خب، بچه‌ها، کار خوبی انجام دادیم!
و حالا وقت آن است که میکروبی بپرد.
میکروبی، به من کمک کن، چون دیگر هیچ کرمی نمی‌بینم.
لعنت به تو، میکروبی!
این یک تله است!
کرم کجاست؟
به فضاپیما بپر!
عجله کن!
من تو را آنجا پیدا می‌کنم.
بپر!
میکروبی، شلیک نکن!
به فضاپیما برگرد!
داریم می‌رویم!
منتظر من باش!
هم‌سفرانم را جلو خودم قرار می‌دهم و سعی می‌کنم با آن‌ها ارتباط برقرار کنم.
مواظب باش، میکروبی!
هرگز تو را نمی‌بخشم!
بیا اینجا، کرم‌های کوچک.
بیا اینجا پیش میکروبی.
عمو روبی می‌خواهد با شما صحبت کند.
عجله کن، روبی!
چون فضاپیمای اصلی قرار است به ما برخورد کند.
عجله کن، عجله کن!
گفتنش آسان است.
سه موج.
سریع‌تر.
آن‌ها می‌خواستند مغز کرم‌ها را بخورند.
آن‌ها می‌میرند.
حالا می‌توانیم با هم صحبت کنیم.
پس این کرم‌ها کرم نیستند، آن‌ها مغز هستند.
مغزهای کرم.
آقایان، عجله کنید.
مخصوصاً شما، آقا.
هیچ‌کس نمی‌خواست شما را بخورد.
این یک سوءتفاهم بود.
کرم‌های عزیز، مغزها، مغزها، لطفاً ما را ببخشید.
ما از سیاره‌ای به نام زمین آمده‌ایم، جایی که
به کرم‌هایی که شبیه شما هستند کرم می‌گویند.
متأسفانه، آن‌ها شما را می‌خورند.
آن‌ها می‌خواهند ما را بخورند.
من یک فضاپیمای دیگر سفارش می‌دهم.
دوباره، ما نمی‌خواهیم به کسی آسیب بزنیم.
میکروبی، کمک!
باشه، باشه.
حالا می‌توانیم با هم صحبت کنیم.
اگر فقط بدانیم که شما موجودات عاقلی هستید، دیگر به شما آسیب نمی‌زنیم.
متأسفانه، همه چیز روی زمین به اندازه سیاره شما کامل نیست.
ابزارهای ما ممکن است اشتباه باشند.
آن‌ها دوباره می‌خواهند مرا بخورند.
ابزار؟
ما به ابزار نیاز نداریم، چون بدن ما پر از
افکار است، خالص‌ترین تمرکز افکار.
ما کرم هستیم.
و چون من باهوش‌ترین کرم هستم، من مغز مغزها هستم.
کرم بزرگوار.
کرم بزرگوار؟
اوه، باید به این فکر می‌کردیم.
و تمام روز چه کار می‌کردیم؟
کرم بزرگوار؟
البته، ما فکر می‌کنیم.
و به چه فکر می‌کنیم؟
چه سوال عجیبی.
درباره اینکه فردا به چه فکر خواهیم کرد.
اوه، این یک شغل شایسته برای کرم‌ها است.
می‌تواند خیلی خسته‌کننده باشد.
بازی کردن، معمولاً بازی نمی‌کنید؟
بازی؟
این چیست؟
خب، مثلاً فوتبال.
آیا این نوعی فعالیت مغزی است؟
باور می‌کنم.
تا یک دقیقه دیگر به شما نشان می‌دهیم.
بیایید، پسرها.
ممکن است، پلامپی، این حداکثر فعالیت مغزی
تو باشد، اما این‌ها دست و پا ندارند.
باید برای این بلند شوی، روبیک.
فقط اینجا را نگاه کن.
بوم، بوم، این مال تو است.
چه، روبی؟
نگاه کن!
به کجا نگاه کنم؟
کجا باید نگاه کنم؟
اوه، سرم گیج رفت.
چه کار کنم؟
من برنامه‌ای برای سرم ندارم.
اونجا را نگاه کن.
خب، حتی می‌توانیم یک مسابقه قهرمانی برگزار کنیم.
بده به من، بده به من، پلامپی.
چه، روبی؟
پلامپی بعد از توپش گریه می‌کند.
بله، دارم می‌آورمش.
دارم می‌آورمش.
اما حالا قبل از اینکه متوجه تغییر شوم، از اینجا برویم.
بدو، پسرها!
آن‌ها دارند به بازی عادت می‌کنند.
شاید دست و پاهایشان رشد کند.
نمی‌توان تمام روز فقط فکر کرد.
درست می‌گویی، پلامپی.
همه سر جایشان هستند؟
بله، کاپیتان.
پس، شروع کنید!