هی، هی، یه چیزی گرفتم!
چه اتفاقی افتاد؟
خدای من، تپیدی‌داگ، فکر کردم تو یه ماهی گربه‌ای هستی، پسر.
چی می‌خوای؟
ببین، شماها یه اردک سفید کوچولو از لانگ آیلند این اطراف ندیدین؟
اردک لانگ آیلند؟
آره، من تازه یه پوستر درباره این کوچولو گرفتم.
اون به خاطر فرار از یه مزرعه اردک اون بالا تحت تعقیبه.
ببین، چقدر بامزه‌ست.
می‌دونم، ولی اگه اینجا پیداش کنم، باید برگردونمش.
یادت باشه، من مأمور قانونم و این کار منه.
این تپیدی‌داگ قدیمی، واقعاً به قانون پایبنده.
آره، خیلی قانون‌منده.
اوه، صبر کن، حالت خوبه، کوچولو؟
من کجام، داداش؟
من سه روزه دارم پرواز می‌کنم، مرد.
تو تا اینجا به جنوب عمیق پرواز کردی، پسر، و... اوه.
دوباره برگشتی، دی.دی؟
آره، ماسکی.
فکر کردم صدای بال زدن این اطراف شنیدم.
خب، اون... اون فقط من بودم که عضلات ماهیگیری‌م رو ورزش می‌دادم، تپیدی‌داگ.
عضلات ماهیگیری؟
خیلی خوبه.
خیلی عالیه، مرد.
ببین، تو اون بالا توی لانگ آیلند قانونی رو نشکوندی؟
نه، داداش.
فقط از یه مزرعه اردک فرار کردم.
من همیشه فکر می‌کردم حیوونا مزرعه رو دوست دارن.
اوه، نه این مزرعه رو.
وقتی تو رو چاق و خوشگل می‌کنن، بعدش می‌ری تو سوپرمارکت.
ولی توی یه جعبه، مرد.
وای، باید تو رو از دست تپیدی‌داگ قدیمی قایم کنیم.
چه ماهی‌های گربه‌ای خوبی گرفتی، بچه‌ها.
آره، آره.
به مأمور مورد علاقه‌ت یه دونه نمی‌دی؟
اوه، این بار نه، مأمور.
ما منتظر مهمون‌های زیادی هستیم.
وای!
این ماهی گربه‌ای لعنتی پر داره!
آره، اون یه جور ماهی پرنده‌ست.
اوه، سلام، بابا بزرگ.
خدای من، تپیدی‌داگ.
اون یه مجرم نیست.
اگه برگردونیش، آخرش تو فریزر یه نفر تموم می‌شه.
ماسکی، از این کار متنفرم، ولی قانون هست، مرد.
این وظیفه‌مه.
خدای من، وینس!
بیا اینجا!
خیلی خوبه، مرد.
اوه!
اوه، اوه، اوه!
بیا اینجا، وینس!
بیا از زیر اون بوته‌ها بیرون!
ما اینجا خوشمون میاد.
اوه!
ممنون، تپیدی‌داگ.
این واقعاً حال آدمو عوض می‌کنه.
اوه، خیلی باحاله، مرد.
اوه.
من خیلی باهوش‌تر از اون کوچولوها هستم.
دارم میام!
ممنون، ماسکی.
دممو رها کن، تپیدی‌داگ.
این طناب به اندازه کافی محکم نیست.
متاسفم، بچه‌ها، ولی به محض اینکه این جعبه رو بسازم،
اون فراری کوچولو رو برمی‌گردونم.
خب، اگه تصمیمت رو گرفتی، بهتره کمکت کنم.
همین‌جوری، ونس.
چوب‌ها رو بیار.
خیلی خوبه که به من کمک می‌کنین، بچه‌ها.
این کلید سلوله، تپیدی‌داگ؟
نه، این یکی‌ست، وینس.
ممنون.
ها؟
حالا یه دقیقه صبر کن!
خیلی باحاله، مرد.
بیا اینجا، تو...
پوف!
امیدوارم سبز رو دوست داشته باشی، جوکر.
این تنها رنگیه که داریم.
این رنگ مورد علاقه‌مه، داداش.
می‌دونی، تپیدی‌داگ قدیمی واقعاً نمی‌خواد تو رو برگردونه.
زیر اون نشان طلایی، یه قلب آهنی داره.
خیلی خوبه، بعضی وقت‌ها آرزو می‌کنم این نشان مأموری رو نداشتم.
سلام، تپیدی‌داگ.
ببین، اون اردک سفید لانگ آیلند رو گرفتی؟
اوه، هنوز نه، بچه‌ها.
اوه، یه دوست ما رو ببین، یه اردک سبز تنسی.
سلام، بابا بزرگ، اینجایی، اینجایی.
راستی، اردک، اوضاع توی ساحل جونز چطوره؟
اوه، اینجا خیلی باحاله، داداش.
موج‌سواری توی لانگ آیلند واقعاً عالیه.
اردک سبز تنسی.
تی هی!