...اون قایق گشتی.
بله، قربان، کلانتر.
فکر خیلی خوبیه.
ونس، ما به دی‌دی قدیمی کمک کردیم شغلش رو از دست بده.
حالا نوبت ماست که کمک کنیم شغلش رو پس بگیره.
آره، همین‌طوره؟
چرا؟
خب، به نظر من، کلانتر مجبوره
تا وقتی یه آدم جدید پیدا کنه، خودش کار رو انجام بده.
پس... حالا تو بگو چی می‌خوای، منم می‌گم چی می‌خوام.
گرفتمت.
سلام، کلانتر.
ماسکی، برگرد اینجا!
ببخشید، کلانتر.
من برای این تخم‌مرغ‌های خوشمزه برنامه دارم.
تو به جرم دزدیدن تخم‌مرغ دستگیر شدی!
سی روز!
سی روز؟
من این تخم‌مرغ‌ها رو از سوپرمارکت درست و حسابی خریدم.
اینم فاکتور خریدمه.
نمی‌خوام گریه کنم، ولی آخرین ۴۳ سنتم رو برای اون تخم‌مرغ‌هایی که خرد کردی خرج کردم.
خدای من!
اینم پولت.
پوف!
این بیشترین دویدنمه از وقتی که مسابقه سه‌پا توی سالن گرنج برگزار شد.
مواظب باش!
خیلی متاسفم بابت ونس، کلانتر.
اونا نمی‌تونن خوب بخوابن، مخصوصاً وقتی داره یه هندونه بزرگ رو هل می‌ده.
صبر کن، ونگوگر!
حالا بیا بیرون و اون هندونه رو برگردون به مزرعه!
اوه، ببین به هندونه ۳۷ سنتی من چی کار کردی!
که احتمالاً از سوپرمارکت خریدیش.
ببین، تو باید همون آقای بی‌حوصله‌ای باشی
که پشت سرم تو صندوق بودی.
نگران نباش، کلانتر.
می‌تونی از مالیاتت به عنوان هزینه کاری کم کنی.
پوف!
امیدوارم امروز دیگه اتفاقی نیفته.
صبر کن!
تیفانی!
فکر می‌کنی کجا داری می‌ری؟
ببین، کلانتر!
کوه پاین‌تاپ آتیش گرفته!
و داره می‌سوزه!
نمی‌دونم چی باعثش شده؟
ممکنه شعله‌ها باشن.
اونا کلی آتیش می‌گیرن، کلانتر.
اون کپسول آتشنشانی رو به من بده!
تو اخراج شدی، یادت رفته؟
بهتره عجله کنی، کلانتر!
تا بالای کوه پنج مایل راهه!
این حتی بیشتر از نصف راهه!
کار چیدن و برداشت؟
فکر می‌کنی هری بی‌نفس بتونه انجامش بده، ونس؟
چرا که نه؟
به نظر خیلی سرحال میاد.
سلام، کلانتر.
چطوره یه شنا سریع توی دریاچه بکنیم؟
دقیقاً به موقع اومدی تا یه ماهی دودی بخوری، پسر.
نگو که از اون پایین بوی اینو شنیدی.
حالا، این بامزه نیست؟
اونقدر خسته‌ست که حتی نمی‌خواد از کوه پایین بیاد.
تو کارت رو توی قایق گشتی خوب انجام دادی، دیبلی‌داگ.
و چون خیلی بخشنده‌ام...
می‌خوام بهت... شغلتو...
پس بدم.
نه.
اوه، پسر، کلانتر، من...
رویای پس گرفتن اون شغل رو ندارم مگر اینکه حقوقش بیشتر بشه.
و ما هم آزادانه از قایق گشتی استفاده کنیم.
وای، این خیلی باحاله!
عجیب نیست که بچه‌ها دوستش دارن.
می‌دونستم کلانتر خوشش میاد.
داره علامت می‌ده که سریع‌تر بریم.
دیبلی‌داگ، تکرار می‌کنم... تو اخراج شدی!
خب، دوباره شروع می‌کنیم.