بیچاره جورجِ پیر.
آره، هنوز هم همین مشکل رو داره.
سلام.
ببین، حتماً تمرین کرده‌ای.
دیروز اینقدر خوب سکسکه نمی‌کردی.
آها، بچه‌ها.
دیشب تقویم دکتر رو خوندم، ددی.
و کلی راه برای درمان سکسکه بهمون یاد داد.
وای، واقعاً امیدوارم یکی از این‌ها جواب بده.
یه روش این بود که یک پات رو بلند کنی و دست چپت رو پشت سرت بذاری،
چشمت رو ببندی و پنج گالن آب رو بدون نفس کشیدن بخوری.
ماسکی، می‌دونی، اون یه بالرین عالی می‌شد.
اوه، حالا می‌دونم چی باعث سکسکه‌ت شده، دوست من.
سرت خالیه.
شاید این درمان جواب بده، ددی.
تو این کیسه کاغذی نفس بکش.
من فکر نمی‌کنم چیزی بتونه اونو درمان کنه، ماسکی.
تقویم گفته بود که با دندون کردن جمجمه آدم سکسکه درمان می‌شه؟
اوه، نه.
این رو خودم درآوردم.
اوه!
دیدید؟
یه لطف می‌کنی، یه لگد می‌خوری.
هوم، اینجا نوشته سکسکه رو می‌شه با ترسوندن بیمار درمان کرد.
خب، حالا این شمع قرمز رو کامل چسب زدم.
حالا می‌دونی چیکار کنی.
فهمیدم.
واقعاً شبیه یه چوب دینامیت واقعیه.
سگِ کلانتر!
دینامیت دن، همونی که به خاطر منفجر کردن خوک‌دونی محکومش کردی؟
خب، اون فرار کرده و داره به این طرف میاد.
هوم، اون همونی بود که گفت وقتی از زندان دراومد ازم انتقام می‌گیره.
مواظب باش!
دینامیت دن!
کمک!
من یه بمب زنده‌ام!
کمک!
خب،
شرط می‌بندم این ترسوندن سکسکه‌ات رو درآورد.
درسته، دی.دی.؟
سگِ کلانتر!
این فصل آتش‌سوزی جنگله، پسر، و همه
مامورام دستور دارن که به عنوان آتش‌نشان آموزش ببینن.
یعنی از یه هواپیما با یه چتر نجات بپرن؟
اوه، این خیلی ترسناکه.
من که نمی‌رم، پسر.
ما رو مامور کن، کلانتر.
ما مطمئن می‌شیم که اون این پریدن ترسناک رو انجام بده.
قراره، بچه‌ها.
بسه دیگه!
خیانت‌کارها!
رهام کن!
به محض اینکه هواپیما به ارتفاع ۳۰,۰۰۰ پایی برسه.
حالا، وقتی طناب‌های چرخ‌دستی رو شل کردم، چتر رو به دی.دی. ببند.
دی.دی.
متوجه شدی؟
گرفتم، ماسکی.
نه، لطفاً!
آقایون، من از سفر تنهایی متنفرم!
خب، لوبیای کلیوی خرد شده، چتر رو به چرخ‌دستی ببند.
خیلی سریع می‌ری، دی.دی.
صبر کن چرخ‌دستی بیاد.
بهتره بریم دنبالش، ونس.
نمیشه بعد از فرود اومدن این کار رو بکنیم؟
به این طرف بیا، دی.دی.
ما یه چتر دیگه داریم.
امیدوارم این رو از یه چرخ‌دستی دیگه نگرفته باشم.
طناب رو بکش، پسر.
طناب رو بکش.
اون طناب نیست، وینس.
اون بند شلوارمه.
ایناهاش.
خوشحال باش، دی.دی.
حداقل یه مامور آتش‌نشان رو گرفتی.
آره، و بالاخره اون سکسکه‌ها رو ترسوندیم.
سلام، بچه‌ها.
اومدم بهتون تبریک بگم.
و ببینم که راه درمان سکسکه رو بلدین یا نه.
حالا، نمی‌دونم چی باعث این شده.
چی؟