اوه، گلوبیدی-بوبیدی.
دیدی قدیمی واقعاً خسته‌شده.
عجیب نیست.
تا سه صبح تو رقص میدون بود.
او واقعاً یه آدم شاد و سرحاله، وینس.
تو آب جوش افتاده.
این کار باعث میشه پاهای گنده‌ش حسابی سرحال بشن.
اوه، داغه، داغه.
اوه، داغه، داغه، داغه، داغه.
اوه، داغه، داغه.
لعنتی، وینس.
نپزشون.
فقط گرمشون کن.
بعداً می‌خوام ازشون برای آبیاری استفاده کنم.
خب، خودت گفتی پاهات رو تو آب داغ نگه داریم، دی‌دی.
خب، نگا کن، نگا کن، نگا کن.
زیبای خفته دوباره تو سرزمین رویاست.
پس، پس، پس.
ما رو صدا زدی، کلانتر؟
شش.
نمی‌خوام دپوتی داگ بشنوه.
اوه، نگران نباش کلانتر.
حتی با یه چوب دینامیت تو گوشش هم بیدار نمی‌شه.
امروز تولد دپوتی داگه.
خب، من عموی یه گل‌چین می‌شم.
درسته.
می‌خوام بهم کمک کنین زندان رو برای یه مهمانی سورپرایز تزئین کنیم.
چطور می‌خوایم برای یه مهمانی سورپرایز تزئین کنیم؟
در حالی که اون رقاص مزرعه اونجاست؟
اسپیدی جک رو استخدام کردم تا اون‌ها رو به یه تعقیب و گریز بندازه.
اسپیدی جک.
می‌دونی دی‌دی.
اصلاً تحملش رو نداره.
می‌دونم، می‌دونم.
اسپیدی جک قدیمی داره میاد.
اسپیدی جک حاضر برای خدمت، آماده برای تفریح.
و همه چیزهایی که باهاش میاد.
نذار تا ساعت دو بگیرتت، اسپیدی.
و وقتی برگشتی اینجا، همه حکم‌هایی که بهت می‌ده رو لغو می‌کنم.
اوه، چه فرصتی.
چه فرصت طلایی.
و این بار نمی‌خوام از دستش بدم.
هی، داری خیس می‌خوری اونجا، دپوتی داگ، ولی تو مورد تو، البته،
سخته بدون یه کارت امتیاز بفهمی کدوم طرفت کجاست.
تو به جرم بزهکاری پنبه‌چینی دستگیر شدی، گاو پنبه‌ای!
قفلت می‌کنم و می‌ندازمت تو...
بیچاره دپوتی داگ.
هی، اگه کاری که باید رو بکنی، خوب می‌شی.
بیا اینجا، تو استفراغ، تو!
تو به جرم حمله به یه مأمور قانون دستگیر شدی.
و من کتاب رو به سمت تو پرتاب کردم، ولی می‌خواستم میز رو تراز کنم!
می‌تونستم بذارم تا ساعت دو بخوابه، ولی فایده‌ای نداره مهربون باشم.
درخت!
دپوتی داگ، دپوتی داگ، بیدار شو پسر، باید بدونم ساعت چنده.
بیا، بهم بگو ساعت چنده پسر.
وقتشه که تو رو قفل کنم، تو پنبه‌چین هویج‌خور!
بیا بیرون از اون بوته، تو استفراغ!
تا سه بشمرم بیا بیرون وگرنه با تفنگ بیرونت می‌کنم!
یک... اوه، یک، بعدش چیه؟
دو!
اوه، یک، دو، صبر کن، فهمیدم.
سه!
ساعت دو، دقیقاً سر وقت!
هی، بیدار شو دپوتی داگ، بیدار شو!
تو یه جایزه بزرگ گرفتی!
من!
اوه، چی گرفتم؟
خب، همه چی آماده‌ست!
پسر، دی‌دی قدیمی.
سورپرایز می‌شه!
اونا دارن میان!
سورپرایز، سورپرایز!
تولدت مبارک دپوتی داگ!
سال‌های خوش زیادی داشته باشی پسر!
شمعدون‌ها رو فوت کن دپوتی داگ، تا کیک رو بپزیم!
ستایش دپوتی داگ!
حالا اینو می‌گن یه مهمانی سورپرایز واقعی!
میزبان کل مراسم رو خواب بود!
‌دی‌دی‌دی‌دی‌دی‌دی‌دی‌دی‌دی‌