لیموناد تازه با میوه‌های تازه بگیرید!
لطفاً؟
کسی هست؟
مواظب باش!
سلام، دیپیتی-داگ!
سلام، کلانتر.
ببین؟
راهی برای جمع‌آوری پول برای ضیافت سالانه مأموران قانون پیدا کردی؟
بله، قربان، کلانتر.
بله، قربان.
آره، اینه راهش.
هی، این یه ایده خوبه، دیپیتی.
چرا، تو بیست سال دیگه ممکنه بتونی پول سوپ رو جمع کنی، احمق.
حالا، آقای تاجر بزرگ، برو یه پول واقعی جمع کن.
ما دسر هم می‌خوایم.
لیموناد رو فراموش کردی پولش رو بدی، کلانتر.
همم.
خسیس.
دیپیتی-داگ!
یه خرس بزرگ ملویین کوه‌پیکر رو گرفته.
وای خدای من!
نترس، کوه‌پیکر!
دیپیتی-داگ تو رو نجات می‌ده!
اوه، شانس!
گذاشتی فرار کنه!
و من کشتی گرفتن با خرس رو دوست دارم!
منظورت اینه کشتی رو دوست داری؟
حتماً.
من معمولاً با سه تا خرس هم‌زمان کشتی می‌گیرم.
این واقعاً باحاله.
وای خدای من!
اگه بتونم براش یه مسابقه کشتی ترتیب بدم، می‌تونم به اندازه کافی بلیط بفروشم تا هزینه کل ضیافت رو تأمین کنم.
از جمله دسر و قهوه هم.
آره، حتماً.
من خرس‌م رو با پسرت مسابقه می‌دم، اگه پسرت خوب باشه.
هست؟
همم.
اون خیلی بهتر از ایزیه.
یه کمش رو بچرخون، کوه‌پیکر.
قبول نیست، مأمور.
پسرت افتضاحه.
من دوست دارم با خرس کشتی بگیرم، مأمور داگ، نه با آدم‌ها.
ممکنه واقعاً بهش آسیب بزنم.
اینجا بمون، شامپانزه.
یه ایده به ذهنم رسیده.
اگه می‌خواد بهتر کشتی بگیره، باید یه خرس گیر بیاریم.
پس‌پس!
همون‌طور که گفتم، من نمی‌تونم با یه آدم کشتی بگیرم، حتی اگه موهاش شبیه من باشه.
مثل یه خرس؟
یه نگاه خوب بنداز، ملویین.
این یه خرسه.
خداحافظ، سگ‌ها.
این یه خرسه.
شش!
مسابقه کشتی خیریه به زودی شروع می‌شه.
خداحافظ، سگ‌ها.
این بار یه خرس زنده برام آوردی، مأمور داگ.
یاهو!
پُف!
یاهو!
خداحافظ، سگ‌ها.
این یه تلاش خوب بود.
منم می‌خوام امتحانش کنم.
یاهو!
بیا بیرون، خرس.
بیا بیشتر کشتی بگیریم.
برنده، ملویین کوه‌پیکر!
هفتاد و یک، هفتاد و دو، هفتاد و سه دلار!
چطوری تونستی این همه پول جمع کنی؟
کلانتر، نمی‌تونم واقعیت خرسی رو بهت بگم.
خیلی وحشتناکه.