من احتمالاً می‌تونم سریع‌تر از اون مزاحم پرواز کنم، فقط با تکان دادن گوش‌هام.
خیله خب، گوش‌دراز.
تو فقط مراقب باش که اون کبوتر رو آماده کنی و پرواز رو به خودش بسپار.
داره خوب آماده می‌شه، کلانتر.
بهتره که همین‌طور باشه.
من می‌خوام اون جام قهرمانی دوباره به جنوب برگرده.
چشم، قربان، کلانتر.
چشم، قربان، ولی زیاد رویش تأکید نکن.
اوه، صبر کن!
چی می‌گی، دافی دو؟
یه اردک کوچولوی لانگ آیلندی اینقدر سریعه که می‌تونه بدمینتون رو تکنفره بازی کنه.
خب، چطوری این همه سرعت و چابکی به دست آوردی؟
اوه، ما اردک‌های لانگ آیلند باید سریع باشیم، بابا بزرگ، وگرنه...
راه کوتاهی به سمت فریزره، مرد.
می‌گی یه دوست من رو هم مثل خودت سریع و چابک трениون بدی؟
حتماً، بابا.
کبوترت کجاست؟
خیله خب، همه کنار برین.
اسپیدی داره میاد.
اوه، زحمت بیدار شدن رو به خودت نده، لایتنینگ.
فقط با من تا درخت بلوط و برگشت مسابقه بده.
می‌خوام ببینم چطوری پیش می‌ری، مرد.
برو، اسپیدی!
برو بگیرش، پسر!
حداقل بیدار شو، اسپیدی.
لطفاً.
داری شوخی می‌کنی، بابا بزرگ؟
این پسر مسابقه‌دهنده نیست.
چرا اردک لانگ آیلندی رو وارد مسابقه نمی‌کنی، عزیزم؟
این خیلی باحاله، مرد.
خب، پس منتظر چی هستیم؟
اون ضرب‌آهنگ اردک یه نشانه خوبه، پسر.
بیا اینو امتحان کنیم.
حالا برگرد، پسر.
باید یه کاری با اون پاهای بزرگ و پره‌دارت بکنیم.
اگه خودم بگم، یه استتار خیلی خوبه.
خیله خب، حالا سعی کن یه چیزی به زبان کبوترها بگی.
مثلاً، خیلی باحالم، من یه کبوترم.
همه شرکت‌کننده‌ها آماده‌اند؟
همه چی آماده‌ست، اسپیدی.
خیلی باحال، بابا بزرگ.
آماده، به جای خود...
پسرا، میز من رو برای نشستن جام قهرمانی تمیز کردین؟
ما فقط جایی که جام می‌شینه رو تمیز کردیم.
نیازی نیست دیوونه‌وار کار کنین.
دیوونه‌وار، مرد.
مثل سوپ اردک.
هی، چی داره نگه‌ت می‌داره؟
از خودت محافظت کن، تماشاچی.
پسر من داره از سد موج‌ها عبور می‌کنه.
خب، چی می‌دونی؟
رکورد قبلی رو نصف کرد.
قبل از اینکه این جام رو بهت بدم، مأمور داگ، می‌خوام
به اون شیطان سرعتت تبریک بگم.
آها!
این چیه؟
یه جورایی یه کلاهک دماغی اونجاست.
اوه، پسر.
خیلی باحال، قاضی بابا بزرگ.
من راحت تسلیم نمی‌شم.
مأمور داگ کجاست؟
اون جام قهرمانی رو برگردوند؟
خب، به یه جورایی.
وای!
می‌دونستم برنده می‌شیم!
خب، می‌دونی، ما دقیقاً برنده نشدیم، کلانتر.
اما قاضی اجازه داد که برنده بشه.
آره، واقعاً اجازه داد.
اره‌بری رو فراموش کن، ماسکی.
مشعل رو بیار، عزیزم.
مشعل؟
می‌خوای یه اردک برشته بشی؟
اره‌بری رو ول کنین، بچه‌ها!