یه مأمور قانون از شمال امروز اینجا میاد تا روش‌های گرفتن مجرمان رو مقایسه کنه.
وینس، این به من یه ایده میده برای بهترین شوخی‌ای که تا حالا با مأمور خالی‌دست کردیم.
واقعاً؟
بیا، تو راه همه‌چیز رو توضیح می‌دم.
سلام، دی-دی.
الان مزاحمم نشین، پسرا.
دارم سعی می‌کنم زندان رو برای یه مهمون تمیز کنم.
اوه، خب این یه کم حیفه.
و من می‌خواستم از پروفایل خوش‌تیپ تو به عنوان یه مأمور قانون عکس بگیرم.
خب، چرا از بغل عکس نمی‌گیری؟
و اگه خوشت اومد، بعدش می‌تونی یه پروفایل بگیر.
هرچی که هست.
تحت تعقیب به جرم جعل هویت به عنوان مأمور قانون.
دو تا از اینا کافیه.
گرفتم.
وای، می‌تونی به جای یه ستاره سینما بایستی.
این برام تعجب‌آور نیست.
ما سه ساله که تو شهریم.
مامانم یه گیشه‌دار بود.
سریع، وینس.
عکس اون مأمور مهمون رو بهم بده.
ایناهاش، وینس.
چسبوندنشون رو پوسترهای تحت تعقیب.
وای خدای من.
این‌ها بیشتر از مجرما واقعی به نظر می‌رسن.
حالا، تو برو اینو توی میز مأمور داگ بذار
در حالی که من می‌رم ایستگاه تا مهمونمون رو ملاقات کنم.
خوش آمدید به تقاطع کریک-ماد، قربان.
این پوستر تازه براتون ارسال شده.
ها.
یه کلاهبردار که خودش رو به جای مأمور قانون جا زده.
باید مأمورتون رو در مورد این موضوع آگاه کنم.
اوه، زندان همون نزدیکی‌ست، افسر.
خوش آمدید به جنوب، قربان.
ببخشید.
اون کلاهبرداره.
اون همون کسیه که توی پوستر خودش رو به جای مأمور جا زده.
داره میاد، وینس.
مراقب
خودت باش، کلاهبردار.
کجا رفت؟
غرغر.
هیچ مأمور لعنتی نمی‌تونه از من جلو بزنه.
هی، تو!
برگرد تو این کیسه!
می‌خوای خشن بازی کنی، ها؟
چرا
باید به پلیس کمک کنم؟
من کمک نیاز دارم.
این بهترین شوخی تاریخ جنوبه.
نه، مرد!
تو ۳۰ روز می‌گیری، مأمور قلابی!
من؟
تو مأمور قلابی هستی.
چرا، این منم.
و من یه پوشش برای یه کلاهبردارم.
اوه، پسر، ما واقعاً خوب تو رو دست انداختیم، مأمور داگ.
حتی نمی‌تونی بیای بیرون تا ما رو بگیری، چون کلید دست ماست.
خب، ناامید نشو.
من همیشه یه کلید مهمون زیر فرش دارم.
حالا، آروم باش، دی-دی.
چرا، باید بهم یه چیزی بدی واسه سرگرم کردن مهمونت.
راست می‌گی، ماسکی.
و دارم همین الان بهت می‌دم.
۶۰ روز تو مرکز سرگرمی.