دندانپزشک اوه-دی-دام-دام-دو-دی-دام-دام-
یکی داره بهمون "پس-پس" می‌کنه، رفیق.
اوه، این دکتر نووکاین هست، دندانپزشک.
وای، چرا، آیا الان وقتشه، دکتر نووکاین؟
بله، ماسکی.
وقتشه که سگ دستیار معاینه‌ی سالانه‌ی دندون‌هاش رو انجام بده.
البته، اگه بیاریمش پیشت، مثل همیشه بهمون پاداش می‌دی، درسته؟
دوباره درست گفتی، ماسکی.
وقتی سگ دستیار رو روی صندلی دندانپزشکی‌م بنشونید، بهتون پنج دلار می‌دم.
خب، پس منتظر چی هستیم، ونس؟
اوه، سگ دستیار خیلی ترسوه.
پارسال خیلی سخت شد که ببریمش پیش دندانپزشک، ماسکی.
آره، ولی امسال خوش‌شانس هستیم، ونس.
داره حسابی خوابه.
بلندش کن، دکتر.
اینم از سگ دستیار ترسو.
همم، سلام، سگ دستیار.
خداحافظ.
چه اتفاقی افتاد؟
قهرمان صحنه رو ترک کرد.
اگه به در دست بزنی، به جرم ورود غیرمجاز دستگیرت می‌کنم.
آروم باش، آروم، همه‌ی دندانپزشکا فقط می‌خوان معاینت کنن.
گوش کن، ماسکی.
من خودم تصمیم می‌گیرم کی دندون‌هام رو معاینه کنم.
و الان تصمیم گرفتم... که هنوز تصمیم نگرفتم.
نگو که ترسیدی، دی-دی.
اوه، من؟
هی!
اینجا چه خبره؟
بذارین برم بیرون!
از کجا... از کجا...
اوه، صبر کن، ونس.
ما یه بشکه فراری داریم.
نگران نباش، سگ دستیار.
فقط تا وقتی به دیوار بخوری می‌غلطی.
سگ دستیار بی‌چاره.
اونقدر غلتید که ناپدید شد.
اوه، بس کن گریه کردن، ونس.
سگ دستیار اصلاً توی بشکه نبود.
یه جوری از دستمون در رفت.
این بچه شیطون‌ها هرگز اینجا به دنبالم نمی‌گردن.
این برای خیر خودته، سگ دستیار.
چرا، همه باید سالی یه بار دندون‌هاشون رو چک کنن.
وای، من فقط سالی یه بار این کار رو می‌کنم.
من همین الان استعفا می‌دم، ماسکی.
من همین الان پنج دلار درآوردم.
مسئله پنج دلار نیست، ونس.
ما این کار رو برای خیر خود سگ دستیار انجام می‌دیم.
بیا اینجا، تو ترسوی بی‌عرضه!
بس کن، ماسکی!
شنیدی؟
ما تو رو اخراج کردیم، قسم می‌خورم، سگ دستیار.
این یعنی صندلی منتظرته.
صندلی دندانپزشکی، منظورم.
چیزی بهتر از این نمی‌خوام، بچه‌ها، ولی می‌بینید که من بعدازظهر مشغولم.
آره، دندون‌هات مثل سنگ سالم هستن، سگ دستیار.
امسال لازم نیست کاری انجام بدیم.
بله، آقا، نه، بچه‌ها؟
همه باید سالی یه بار به دندانپزشک مراجعه کنن.
پس چرا مثل یه بچه‌ی ترسو رفتار می‌کنی؟
من واقعاً نمی‌ترسم، ماسکی.
من فقط می‌خوام شما هر سال اون پنج دلار رو بگیرید، برای همین یه نمایش کوچیک راه می‌ندازم.
فکر می‌کنی راست می‌گه، ماسکی؟
اگه دروغ بگم، زمین باز بشه و منو قورت بده.
اون اینو می‌گه چون می‌دونه این اتفاق هیچوقت نمی‌افته، درسته؟
اون یه آدم حیله‌گره، ونس.