شب بخیر.
چشمه زیبایی است.
مثل چشمه‌ی سیاره‌ی من است.
من خراب شدم.
خوشمزه است، خیلی.
خوشمزه بود، چشمه.
ستاره است.
شهاب‌سنگ است.
پس اینجا مسیر شهاب‌سنگ‌ها است.
صبر کن.
به کدام سمت می‌رود، به این سمت بیا.
هی، لطفاً، ستاره.
خب، اگر اینطور باشد، حتماً آن را می‌گیرم.
من، لوتا نام دارم.
فکر نمی‌کردم کسی اینجا ایستاده باشد.
تو، تو کیستی؟
مرا لوتا صدا کن.
لوتا؟
دقیقاً چه کار می‌کنی؟
من می‌خواهم شهاب‌سنگ بگیرم.
آه، دوباره دارد می‌افتد.
لوتا، شهاب‌سنگ؟
صبر کن.
آه، اوه
زشت است.
غیرممکن است، گرفتن شهاب‌سنگ.
فقط یک دانه از این توری می‌خواهم.
این، اینطور.
من نیستم.
من می‌خواهم برای برادرم ستاره بگیرم.
اه، برای برادرت؟
بله.
برادرم خیلی ستاره‌ها را دوست دارد.
برادرم همیشه روی درخت‌های بلند می‌رفت و با تلسکوپ به ستاره‌ها نگاه می‌کرد.
اما آنقدر مشغول شد که از درخت افتاد و پایش آسیب دید.
اه، از درخت افتاد؟
پس من می‌خواهم برای برادرم ستاره‌ای که دوست دارد بگیرم.
چون برادرم نمی‌تواند ستاره‌ها را ببیند.
ناز
نین...
اوه، چقدر غم‌انگیز.
درست است.
اه؟
هی، می‌دهی؟
گفتی می‌خواهی ستاره بگیری.
تو از من بلندقدتری.
حتماً می‌توانی بگیریش.
هی، لطفاً.
اما لوتا.
گرفتن ستاره.
چه کار می‌کنی.
زود باش زود باش.
از این طرف.
خب، حالا دو نفریم.
تو، در جنگل تاریک اینطور ندو.
مشکل‌ساز شد.
شاید باید حقیقت را بگویم.
شهاب‌سنگ‌ها فقط در آسمان زیبا هستند.
اگر به زمین بیفتند، فقط یک سنگ هستند.
هی، صبر کن.
حرف‌هایم را گوش می‌دهی؟
باشه.
اما وقت ندارم.
ببین.
همه‌شان نمی‌افتند.
نمی‌دانم.
شهاب‌سنگ‌ها که می‌دانی...
حرف‌هایت را بعداً می‌زنیم.
فقط یک دانه می‌خواهم.
اگر به برادرم ستاره نشان دهم، حتماً حالش بهتر می‌شود و زخم‌هایش خوب می‌شود.
شاید حق با تو باشد.
برادرم همه‌چیز را درباره‌ی ستاره‌ها می‌داند.
همه‌ی روز به تلسکوپش چسبیده است.
حتماً خیلی ستاره‌ها را دوست دارد.
می‌گوید وقتی بزرگ شدم می‌خواهم بزرگ‌ترین ستاره‌شناس جهان شوم.
ستاره‌شناس‌ها خیلی باحال هستند.
خب، برای اینکه برادر لوتا حالش بهتر شود، باید ستاره‌ی زیبایی پیدا کنیم.
بیا لوتا عجله کنیم.
زود باش زود باش.
صبر کن.
اگر یک ستاره‌ی زیبا پیدا کنیم، برادر لوتا حتماً حالش بهتر می‌شود.
پیدایش کردم.
گرفتمش.
گرفتی؟
ببین آنجا.
ستاره است، درسته؟
لوتا.
دو تا هست.
نه، آن یکی نیست.
ب
آه، روی پشتم بشین.
ببخشید.
لوتا خوبی؟
بله.
اما ترسیدم.
نمی‌شود.
همه‌شان فقط سنگ هستند.
نیست.
حتی یک تکه ستاره هم نیست.
تو چه کار می‌کنی؟
کجا؟
لوتا کجایی؟
اینجام.
روی درخت.
اینجام.
ستاره‌ها روی زمین نیستند
حالت خوبه؟
خب، انجامش دادیم.
لوتا.
عجیب است.
لوتا کجا رفته؟
نکند لوتا به بیرون رفته باشد.
اگر در جنگل گم شود، بد می‌شود.
واقعاً بچه‌ی دردسری است.
اگر مه بیاید، بد می‌شود.
خطرناک است.
کمک.
زود باش.
لوتا.
صبر کن
بمان.
به این چنگ بزن.
به این چنگ زدی.
زود باش.
لوتا.
جرأت به خرج بده.
به این شال چنگ بزن.
اما، اما
محکم باش.
ترسیدم.
ناگهان ول کردی.
ببخشید.
فکر کردم اگر بالاتر بروم، می‌توانم به شهاب‌سنگ نزدیک‌تر شوم.
اما باز هم نشد.
لوتا.
حتماً برایت پیدا می‌کنم.
لعنت.
لوتا.
هی.
لوتا.
کجایی؟
نمی‌شود.
این هم نیست.
واقعاً؟
شهاب‌سنگ‌ها که روی زمین نمی‌افتند.
به من اعتماد کن.
در آسمان هستند
ها؟
پیدایش کردم، لوتا.
شهاب‌سنگ است.
ببین.
نشانم بده.
شهاب‌سنگ است؟
بله.
برادرت حتماً خیلی خوشحال می‌شود.
فقط یک سنگ نیست.
نمی‌درخشد.
شهاب‌سنگ‌ها فقط در آسمان می‌درخشند.
پس این ستاره وقتی به زمین افتاد مرد؟
ستاره‌ها که می‌درخشند.
ببین.
اما چه فایده.
من حتماً پیدایش می‌کنم.
لوتا.
صبر کن، لوتا.
بد شد.
مه است.
این بد شد.
لوتا.
با این شرایط نه تنها ستاره پیدا نمی‌کنیم، بلکه چیزی هم نمی‌بینیم.
در جنگل شب‌ها جلو و عقب مشخص نیست و گم می‌شوی.
پدرم همیشه می‌گفت شب‌ها به جنگل نرو.
لوتا.
خب، روحیه‌ات را حفظ کن.
لوتا.
تو برای برادرت به دنبال شهاب‌سنگ آمدی، درسته؟
خب، گریه نکن، لوتا.
اما با این مه، پیداکردن شهاب‌سنگ غیرممکن است.
لوتا.
نگران نباش.
اگر همین‌جا بمانی، مه همیشه در یک جا نمی‌ماند.
حتماً راه باز می‌شود.
اما خیلی ترسناک است.
لوتا.
جرأت به خرج بده.
برادرت منتظرت است، درسته؟
درست است.
درست می‌گویی.
اگر به برادرم که زخمی است فکر کنم، من، من قوی می‌شوم.
خوابم می‌آید.
کمی بخواب خوب است.
لوتا.
بیدار شو.
شهاب‌سنگ است.
اه؟
وای.
لوتا.
زود باش.
بله.
ستاره است.
شهاب‌سنگ است.
از این طرف بیا.
وای.
ستاره‌ها بدجنس هستند.
آه، آقای کا.
خب.
می‌خواهی تسلیم شوی؟
آقای کا.
خب.
این بار من اول می‌روم.
لوتا.
آقای کا.
خواب بودم؟
لوتا.
بیدار شو.
ببین.
مه کنار رفته است.
زود باش بیا.
خب، لوتا.
بیا آنجا برویم.
دریاچه‌ی زیبایی است.
حس خوبی دارد.
لوتا هم بیا.
اه؟
چی؟
چه شده؟
لوتا.
الان چیزی درخشید.
ببین، دوباره درخشید.
ستاره است.
حتماً ستاره است.
پیدایش کردم.
حتماً ستاره است.
وای.
ستاره‌های بیشتری گرفتم.
آن یکی شهاب‌سنگ نیست.
اما خوب است.
لوتا از آن خوشش آمد.
لوتا.
برادرم است.
اینجا بودی؟
برادررررر.
لوتا.
او
قبلاً هم تنها به جنگل آمده بودی، برادرم همیشه دنبالت بود.
دیگر این کار را نمی‌کنم.
ببخشید.
خب.
اما خوب است.
لوتا سالم است.
اما با این تور چه کار می‌کردی؟
اون بچه‌ کیه؟
دوست منه.
با هم دنبال هدیه‌ای برای تو می‌گشتیم.
هدیه؟
بله.
ستاره است.
ستاره؟
این، این...
بله.
ستاره‌ی زیبایی است.
ممنون، لوتا.
برادرم خوشحال شد.
واقعاً خوب شد.
انگار درد پام کمتر شده.
حتماً این ستاره درمانم کرده.
لوتا.
برادر، زود خوب شو.
طلوع خورشید است.
ستاره‌ها ناپدید می‌شوند.
تا شب خداحافظ.
شب بخیر، ستاره.
شب بخیر، گل سرخ ستاره.