رودخانه است.
رودخانه اینجاست.
عالیه.
شاید یه قلعه باشه؟
چی می‌تونه باشه؟
سلام، آقای اردک.
صبر کن.
ها؟
اینجا یه روستا هست...
عجیبه.
کسی اینجا نیست؟
دردناکه.
چیه، آقای بز.
صبر کن.
چیه، انگار کسی اینجاست.
آقا.
کی اونجاست؟
تو کی هستی؟
سلام، آقا.
تو اینجا پسر بچه‌ای که نمی‌شناسم.
آهان، فهمیدم.
اینجا زمین منه.
برو بیرون.
تو از طرف اونایی، درسته؟
فکر می‌کنی چون بچه‌ای من بهت اعتماد می‌کنم؟
من گول این حرفا رو نمی‌خورم و هرگز اینجا رو ترک نمی‌کنم.
پسر، برو به اونایی که پشت سد هستن بگو.
اونایی که پشت سد هستن؟
بسه دیگه.
همونایی که دره رو بستن و سد ساختن.
پسر، چند بار بهت گفتن؟
من، من از طرف کسی نیومدم.
من می‌دونم.
زود باش، برو بیرون.
وگرنه تو رو بیرون می‌ندازم.
صبر کن.
من فقط می‌خواستم با آقای اردک و آقای بز و شما صحبت کنم.
ساکت باش.
اگه بیشتر حرف بزنی دردت می‌آد.
داره چیکار می‌کنه؟
این احمق لعنتی.
هی، رون رون.
همون چیز همیشگیه.
ترسناکه
ماشین آقا.
هرکی بخواد منو از این زمین بیرون کنه، با این ماشین فرار می‌کنم.
این دوچرخه ترسناکه.
ترسناکه.
احمق.
ناگهان جلوم پریدی، خیلی خطرناکه.
من دارم تو رو تعقیب می‌کنم.
خیلیا خودشون می‌پرن تو راهم.
تعقیب می‌کنی؟
من چرا باید تعقیب بشم؟
من دارم می‌گم که دارم تعقیبت می‌کنم، پس تو فرار کن.
آهان.
آقا، تو می‌خوای با من دنبال بازی کنی؟
باشه.
آقا، داری چیکار می‌کنی؟
زود باش.
اوه، داره سرحال می‌شه.
بیا سوار شو.
آقا.
آقا، هوشيار باش.
پسر.
ببخشید.
من آنقدر درگیر خودم شدم که بدون اینکه متوجه بشم قلبم رو کوچک کردم.
ببخشید.
چیزی نیست.
من باید عذرخواهی کنم.
ببخشید.
آره.
خوبه.
بیا برای آشتی چیزی بخوریم.
پسر، گشنه‌ای؟
ما خیلی کار کردیم.
گشنه‌ای؟
یه کم.
آروم باش، عجله نکن.
فردا بارون می‌آد، به نظر می‌رسه.
می‌خوای امتحان کنی؟
می‌تونم منم انجامش بدم؟
سخت نیست.
کلیدش اینه که با هم ارتباط برقرار کنی.
بیا.
اینطوری؟
هی، رون رون.
باید به پسرک کمک کنی.
درست نشد، آقا.
آه، نه نه.
فقط داره می‌کشه.
اگه اینطوری انجام بدی درست می‌شه.
باشه، این بار درست انجامش می‌دم.
آره!
خوشمزه‌ست!
آقا، درستش کن که خوب دربیاد.
ببین.
باشه، امشب سوپ شیر خوشمزه‌ای داریم.
وای، نمی‌تونم صبر کنم.
راستی پسر، چرا اینجا اومدی؟
من دارم امتحان می‌کنم.
می‌خوام دوست پیدا کنم.
تنهایی؟
عالیه.
دوست دارم همینجا بمونی، ولی دیگه دیر شده.
فردا صبح زود باید بری.
دیر شده؟
متاسفم.
اینجا قراره زیر آب بره.
ها؟
چرا؟
این همه خونه اینجاست، چرا باید زیر آب بره؟
تو هم همین فکر رو می‌کنی.
وقتی اومدی اینجا، اینجا یه روستای قشنگ و زیبا بود.
چند سال پیش، ناگهان تصمیم گرفتن اینجا سد بسازن.
اولش خیلی‌ها مخالف بودن، ولی یکی یکی رفتن، و حتی اونایی که موندن هم سال گذشته مجبور شدن برن، حتی مادرم که مریض بود هم رفت.
این خوب نبود.
ناگهان بیماریش بدتر شد و در نهایت به خاطر ساخت سد، مادرم، مادرم...
ممنون.
پسر، من تسلیم نمی‌شم.
اینجا وطن من هست.
هر کاری کنم، ازش محافظت می‌کنم.
و دوباره اینجا رو به یه روستای سبز و زیبا تبدیل می‌کنم.
ببین نمی‌بازم.
فردا ظهر می‌خوان آب سد رو رها کنن.
آب رو رها کنن؟
آره، این روستا رو زیر آب می‌برن.
بدجوریه.
هنوز مردم اینجا زندگی می‌کنن.
و ماهی‌ها هم به زودی برای تخم‌گذاری به رودخانه میان.
فقط انسان‌ها نیستن.
ماهی‌ها، حیوانات، همه باید برن. ```
ببین، من گول نمی‌خورم.
اگر می‌خوای بیا.
عمو.
پسر، این موضوع به تو مربوط نیست.
عمو.
زود باش، از این دره خارج شو.
خداحافظ پسر.
خداحافظ.
چرا عمو فقط من رو بیرون کرد؟
با اینکه این روستا تا ظهر زیر آب می‌ره.
هی، کمکم کن.
لان لان، یه کم دیگه.
این بود.
آره، انجامش دادیم.
بد نیست.
بیا یه بار امتحانش کنیم.
یوشا.
بجنب، کنار برو.
باشه، می‌زنم.
اوه.
عمو، شاید...
عمو.
عمو، عمو.
چرا از این دره خارج نمی‌شی؟
اینجا خطرناکه.
زود باش به جای بلند برو.
به زودی آب میاد.
چرا عمو نمی‌ره؟
پسر، اگر دوست منی به حرفم گوش کن.
کوکو و رون رون رو بردار و به اون تپه کاج برو.
اما عمو تو...
اگر با من بمونی خطرناکه.
آب داره میاد.
پس عمو، منم با تو می‌مونم.
نمی‌شه.
عمو، کجا می‌ری؟
پسر، کوکو و رون رون رو به تو می‌سپارم.
لعنت، نمی‌شه.
تکان هم نمی‌خوره.
باشه، اگه اینطوریه، دست به کار می‌شم.
لعنت.
عمو، بس کن.
لعنت.
کام.
عمو، بس کن.
لعنت.
لعنت، تلاش کن، احمق.
آب.
عمو.
نمی‌شه، نمی‌شه، جدیه.
این آشغال بی‌استفاده.
عمو.
لعنت.
مامان، نمی‌ذارم مامان تنها تو عمق سد بمونه.
لعنت، لعنت.
لعنت.
من تسلیم نمی‌شم.
عمو.
چیه، کوکو، چی شده؟
لعنت.
روستا و مزرعه، همه زیر آب رفتن.
عمو چی شد؟
عمووو.
آه، عموئه.
عمو، خوشحالم که سالمی.
من شکست خوردم، دیگه بهم کاری نداشته باش.
نمی‌شه، زود باش بالا بیا.
رهام کن.
عمووو.
ساکت.
پسر.
آه، پسر.
عمو.
پسر، نباید بمیری.
نباید بمیری.
عمو.
هوش اومدی؟
خوبه، خوبه پسر.
عمو، روحیه‌ات رو حفظ کن.
هی هی، عمو، رنگین‌کمانه.
رنگین‌کمان.
دوست دارم روش راه برم.
تا کجا می‌ره؟
کوکو.
بیا دوباره امتحان کنیم.
برای مامان.
عمو.
آره، این بار دیگه زیر سد نمی‌مونم، یه روستای خیلی زیباتر می‌سازم.
آره، درسته.
عمو، تو حتماً می‌تونی.