یه استراحت کوچیک...
و دوباره برگشتیم.
اوه، این هم یه چوپان کوچولو دوست‌داشتنی.
ببین، پدرش هم اینجاست، ژان-موسیو.
در واقع، اینجا یه جای خیلی باحاله.
چی شده؟
ببین، یه ماشین اومده.
آه، کُکو، می‌خوایم با هم کار کنیم.
نگاه کن، چقدر قشنگه.
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه!
اوه، اوه، اوه، اوه!
و این یکی، با این رنگ‌ها، خیلی عالیه، مگه نه؟
اما می‌دونی کُکو، این تبلیغاته، این پیشرفته، همینه دیگه.
خب، موافقی؟
امضا کن.
مرسی.
خب، خداحافظ کُکو.
بهم زنگ بزن و یه وقت بریم غذا بخوریم.
زیرنویس: Société Radio-Canada.
خب، موافقی؟
امضا کن.
مرسی.
خب، خداحافظ کُکو، بهم زنگ بزن و یه وقت همدیگه رو ببینیم.
فردا صبح...
اوه،
اما این چقدر زشته!
اوه نه، واقعاً خیلی زشته.
اوه نه، روستا دیگه اصلاً قیافه‌اش خوب نیست.
شهردار باید یه کاری بکنه.
اوه، نه ممنون.
آقای شهردار...
خب، اینجوری بهتره.
تبلیغات، باشه، اما باید درست جایگذاری بشن.
خیلی خوب، کُکو، بس کن دیگه.
بهم زنگ بزن و بریم پیک‌نیک.
مرسی واتو واتو.
مرسی به تو.